[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Maiandra GD (modified by jama),35,&H00FFFFFF,&H00CFE4E6,&H00503F39,&HA0171717,-1,0,0,0,84,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,10,0
Style: Thoughts,Maiandra GD (modified by jama),35,&H20FFFFFF,&H00CFE5E6,&H20535353,&HC0171717,-1,-1,0,0,84,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,10,0
Style: overlap,Maiandra GD (modified by jama),35,&H00FFFFFF,&H00F3F8F8,&H00383854,&HA0171717,-1,0,0,0,84,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,10,0
Style: Note,Maiandra GD (modified by jama),30,&H00FFFFFF,&H00CFE4E6,&H00503F39,&HA0171717,-1,0,0,0,84,100,0,0,1,1.75,1.25,8,10,10,10,0
Style: Flashback/Flashforward,Maiandra GD (modified by jama),35,&H20FFFFFF,&H00CFE5E6,&H20535353,&HC0171717,-1,0,0,0,84,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ToLoveRu - 05
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,~OP~
Dialogue: 0,0:00:06.30,0:00:07.61,Default,Voice,0000,0000,0000,,Morning!
Dialogue: 0,0:00:07.61,0:00:09.05,Default,Voice,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:00:28.53,0:00:31.09,Default,Girls,0000,0000,0000,,Good morning, Saki-sama.
Dialogue: 0,0:00:36.66,0:00:37.89,Default,Saki,0000,0000,0000,,Morning.
Dialogue: 0,0:00:44.30,0:00:45.89,Default,Voice,0000,0000,0000,,Who is that?
Dialogue: 0,0:00:45.89,0:00:48.69,Default,Voice,0000,0000,0000,,It's her! The number one rich girl in the school!
Dialogue: 0,0:00:48.69,0:00:51.04,Default,Voice,0000,0000,0000,,Tenjouin Saki-senpai!
Dialogue: 0,0:00:53.69,0:00:58.16,Default,Saki,0000,0000,0000,,It seems that my beauty fascinates everyone, even this early in the morning.
Dialogue: 0,0:00:59.31,0:01:00.70,Default,Lala,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:01:00.70,0:01:02.76,Default,Lala,0000,0000,0000,,Wait, Rito!
Dialogue: 0,0:01:02.76,0:01:05.24,Default,Rito,0000,0000,0000,,Stop that invention, first!
Dialogue: 0,0:01:05.24,0:01:06.79,Default,Lala,0000,0000,0000,,I forgot how to stop it!
Dialogue: 0,0:01:08.40,0:01:10.46,Default,Guy,0000,0000,0000,,So that's the new transfer student!
Dialogue: 0,0:01:10.78,0:01:12.71,Default,Voice,0000,0000,0000,,She's really cute.
Dialogue: 0,0:01:13.20,0:01:15.29,Default,Saki,0000,0000,0000,,Aya, who was that just now?
Dialogue: 0,0:01:15.29,0:01:16.34,Default,Aya,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:01:16.34,0:01:18.14,Default,Aya,0000,0000,0000,,That was a transfer student named Lala,
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:21.54,Default,Aya,0000,0000,0000,,who has recently been a topic of discussion among the freshmen.
Dialogue: 0,0:01:23.52,0:01:25.40,Default,Saki,0000,0000,0000,,She seems quite popular.
Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:26.26,Default,Saki,0000,0000,0000,,But even so...
Dialogue: 0,0:01:27.25,0:01:29.77,Default,Saki,0000,0000,0000,,I am number one.
Dialogue: 0,0:01:29.77,0:01:32.76,Default,Saki,0000,0000,0000,,Tenjouin Saki-sama has no rivals.
Dialogue: 0,0:01:45.93,0:01:47.88,Default,Rito,0000,0000,0000,,Here, lunch.
Dialogue: 0,0:01:47.88,0:01:49.12,Default,Lala,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,0:01:49.12,0:01:49.77,Default,Rito,0000,0000,0000,,Geez...
Dialogue: 0,0:01:50.36,0:01:54.57,Default,Rito,0000,0000,0000,,Thanks to your invention, I dropped my lunch somewhere.
Dialogue: 0,0:01:54.57,0:01:56.59,Default,Rito,0000,0000,0000,,And what the hell is that thing?!
Dialogue: 0,0:01:57.21,0:01:57.76,Default,Lala,0000,0000,0000,,This?
Dialogue: 0,0:01:58.10,0:01:59.47,Default,Lala,0000,0000,0000,,Bow-Wow Doggy-kun!
Dialogue: 0,0:02:00.47,0:02:05.27,Default,Lala,0000,0000,0000,,{\fad(0,850)}Zastin was worried that something might happen to me,
Dialogue: 0,0:02:05.88,0:02:10.16,Default,Lala,0000,0000,0000,,so I made a portable watchdog that bites suspicious people.
Dialogue: 0,0:02:10.16,0:02:12.52,Default,Peke,0000,0000,0000,,Hey! What are you doing?!
Dialogue: 0,0:02:12.52,0:02:14.40,Default,Rito,0000,0000,0000,,You're the one getting bitten!
Dialogue: 0,0:02:16.15,0:02:18.89,Default,Lala,0000,0000,0000,,Huh? It seems to have messed up again.
Dialogue: 0,0:02:18.89,0:02:20.66,Default,Rito,0000,0000,0000,,Before you worry about that, do something about your clothes!
Dialogue: 0,0:02:26.40,0:02:28.58,Default,Saki,0000,0000,0000,,She's pretty good.
Dialogue: 0,0:02:32.99,0:02:36.92,Default,Saki,0000,0000,0000,,Gaze at my perfect beauty!
Dialogue: 0,0:03:12.26,0:03:14.07,Default,Rito,0000,0000,0000,,Lala, you idiot! If you do that...
Dialogue: 0,0:03:14.07,0:03:16.17,Default,Lala,0000,0000,0000,,Just a bit more...
Dialogue: 0,0:03:23.48,0:03:26.09,Default,Lala,0000,0000,0000,,Rito, what are you doing there?
Dialogue: 0,0:03:26.09,0:03:28.37,Default,Rito,0000,0000,0000,,You're the one who just fell!
Dialogue: 0,0:03:28.37,0:03:29.66,Default,Rito,0000,0000,0000,,But anyway, hurry up and get off{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:03:29.66,0:03:30.68,Default,Rito,0000,0000,0000,,No, cover up!
Dialogue: 0,0:03:40.38,0:03:42.60,Default,Saki,0000,0000,0000,,What is it with that girl?!
Dialogue: 0,0:03:42.60,0:03:44.79,Default,Saki,0000,0000,0000,,Is she trying to provoke me?
Dialogue: 0,0:03:45.24,0:03:46.24,Default,Girl,0000,0000,0000,,After investigating,
Dialogue: 0,0:03:46.91,0:03:49.67,Default,Girl,0000,0000,0000,,it seems her popularity among not only the freshman boys,
Dialogue: 0,0:03:49.67,0:03:51.78,Default,Girl,0000,0000,0000,,but all male students within the school,
Dialogue: 0,0:03:51.78,0:03:53.75,Default,Girl,0000,0000,0000,,is rapidly increasing due to her sex appeal.
Dialogue: 0,0:03:56.27,0:03:57.83,Default,Saki,0000,0000,0000,,How frustrating.
Dialogue: 0,0:03:58.48,0:04:00.26,Default,Saki,0000,0000,0000,,Now that it's come to this...
Dialogue: 0,0:04:06.09,0:04:10.27,Default,Teacher,0000,0000,0000,,All right then, does anyone understand this problem?
Dialogue: 0,0:04:11.12,0:04:12.37,Default,Girls,0000,0000,0000,,Pardon the interruption.
Dialogue: 0,0:04:12.37,0:04:14.42,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Hey, what is this?
Dialogue: 0,0:04:21.26,0:04:25.05,Default,Girls,0000,0000,0000,,A message from second-year student, Tenjouin Saki-sama.
Dialogue: 0,0:04:25.05,0:04:27.71,Default,Girls,0000,0000,0000,,Please accept this letter.
Dialogue: 0,0:04:30.77,0:04:31.90,Default,Girls,0000,0000,0000,,Thank you,
Dialogue: 0,0:04:31.90,0:04:34.46,Default,Girls,0000,0000,0000,,and sorry for interrupting during class.
Dialogue: 0,0:04:35.11,0:04:37.74,Default,Rito,0000,0000,0000,,W-What was all that about just now?
Dialogue: 0,0:04:37.74,0:04:40.41,Default,Rito,0000,0000,0000,,And why an arrow message?
Dialogue: 0,0:04:40.41,0:04:41.53,Default,Lala,0000,0000,0000,,You know them?
Dialogue: 0,0:04:41.53,0:04:44.26,Default,Rito,0000,0000,0000,,No matter how you look at it, they were talking to you.
Dialogue: 0,0:04:47.22,0:04:48.56,Default,Guy,0000,0000,0000,,Hey, have you heard?
Dialogue: 0,0:04:48.56,0:04:52.81,Default,Guy,0000,0000,0000,,Second-year Tenjouin Saki wants to have a showdown with that first-year transfer student,
Dialogue: 0,0:04:52.81,0:04:55.27,Default,Guy,0000,0000,0000,,using the Miss Sainan High to decide the winner.
Dialogue: 0,0:04:55.27,0:04:57.62,Default,Guy,0000,0000,0000,,Maybe they'll have something like a swimsuit competition.
Dialogue: 0,0:05:05.92,0:05:08.38,Default,Saki,0000,0000,0000,,Everything has gone well, I assume?
Dialogue: 0,0:05:08.38,0:05:09.25,Default,Girls,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:05:09.25,0:05:14.26,Default,Girls,0000,0000,0000,,We have delivered the letter of challenge to that Lala girl directly.
Dialogue: 0,0:05:15.13,0:05:19.50,Default,Saki,0000,0000,0000,,I wanted to hold this Miss Sainan High Showdown as soon as possible.
Dialogue: 0,0:05:19.50,0:05:22.49,Default,Saki,0000,0000,0000,,Here is where I will knock that girl clean off her feet.
Dialogue: 0,0:05:23.54,0:05:28.57,Default,Saki,0000,0000,0000,,{\fad(0,750)}I'm going to show you who is clearly the true number one!
Dialogue: 0,0:05:43.40,0:05:45.89,Default,Zastin,0000,0000,0000,,Lala-sama is being targeted, you say?
Dialogue: 0,0:05:45.89,0:05:47.68,Default,Peke,0000,0000,0000,,Correct.
Dialogue: 0,0:05:47.68,0:05:51.28,Default,Peke,0000,0000,0000,,They boldly fired an arrow directly at Lala-sama.
Dialogue: 0,0:05:51.70,0:05:52.62,Default,Zastin,0000,0000,0000,,An arrow?
Dialogue: 0,0:05:52.62,0:05:54.54,Default,Zastin,0000,0000,0000,,So that means it's a sniper.
Dialogue: 0,0:05:55.95,0:06:01.92,Default,Zastin,0000,0000,0000,,So we can assume that assassins planning Lala-sama's murder have snuck into this school.
Dialogue: 0,0:06:01.92,0:06:03.97,Default,Zastin,0000,0000,0000,,{\fad(0,675)}We have to do something!
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:08.33,Default,Lala,0000,0000,0000,,I think it'll be alright, though.
Dialogue: 0,0:06:08.33,0:06:10.37,Default,Lala,0000,0000,0000,,I've got Rito with me,
Dialogue: 0,0:06:10.37,0:06:12.26,Default,Lala,0000,0000,0000,,and Bow-Wow Doggy-kun too.
Dialogue: 0,0:06:12.54,0:06:16.39,Default,Zastin,0000,0000,0000,,So, what was written in that threatening letter?
Dialogue: 0,0:06:18.53,0:06:19.63,Default,Lala,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:06:19.63,0:06:21.36,Default,Lala,0000,0000,0000,,Where did I put it...?
Dialogue: 0,0:06:24.82,0:06:25.99,Default,Lala,0000,0000,0000,,There it is.
Dialogue: 0,0:06:27.57,0:06:29.82,Default,Zastin,0000,0000,0000,,So then the clue to the culprit has been...
Dialogue: 0,0:06:30.40,0:06:32.17,Default,Zastin,0000,0000,0000,,Damn it...
Dialogue: 0,0:06:35.37,0:06:36.20,Default,Saki,0000,0000,0000,,She's late!
Dialogue: 0,0:06:36.56,0:06:38.48,Default,Saki,0000,0000,0000,,She's far too late!
Dialogue: 0,0:06:38.48,0:06:39.67,Default,Saki,0000,0000,0000,,What is the meaning of this?
Dialogue: 0,0:06:41.71,0:06:44.31,Default,Girls,0000,0000,0000,,This could be desertion in the face of the enemy.
Dialogue: 0,0:06:44.31,0:06:48.11,Default,Girls,0000,0000,0000,,Perhaps she realized that she had no chance to win and refused your challenge?
Dialogue: 0,0:06:48.11,0:06:49.43,Default,Saki,0000,0000,0000,,I suppose.
Dialogue: 0,0:06:49.43,0:06:53.79,Default,Saki,0000,0000,0000,,I wonder if she is also trembling in fear of my beauty.
Dialogue: 0,0:06:57.28,0:06:59.27,Default,Boy,0000,0000,0000,,Is Lala-chan still not here?
Dialogue: 0,0:06:59.27,0:07:02.86,Default,Boy,0000,0000,0000,,I can't wait to see Lala-chan's swimsuit.
Dialogue: 0,0:07:04.24,0:07:05.02,Default,Girls,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:08.20,Default,Saki,0000,0000,0000,,Lala.
Dialogue: 0,0:07:08.20,0:07:10.76,Default,Saki,0000,0000,0000,,I guess if I don't give her hell myself,
Dialogue: 0,0:07:10.76,0:07:12.53,Default,Saki,0000,0000,0000,,I won't be satisfied after all.
Dialogue: 0,0:07:13.06,0:07:15.78,Default,Saki,0000,0000,0000,,Don't we have a good way of luring her out?
Dialogue: 0,0:07:16.20,0:07:20.64,Default,Girls,0000,0000,0000,,According to our information, there are rumors that Lala has a fiancé in the same class as her.
Dialogue: 0,0:07:20.64,0:07:21.83,Default,Saki,0000,0000,0000,,What was that?!
Dialogue: 0,0:07:21.83,0:07:25.50,Default,Saki,0000,0000,0000,,To do something like ignoring my beautiful self and also having a fiancé?
Dialogue: 0,0:07:26.21,0:07:27.88,Default,Saki,0000,0000,0000,,How despicable!
Dialogue: 0,0:07:29.70,0:07:32.30,Default,Saki,0000,0000,0000,,We can probably use that.
Dialogue: 0,0:07:32.87,0:07:36.35,Default,Rito,0000,0000,0000,,Where did Lala go?
Dialogue: 0,0:07:36.35,0:07:37.99,Default,Yama,0000,0000,0000,,Hey, Rito!
Dialogue: 0,0:07:37.99,0:07:39.22,Default,Rito,0000,0000,0000,,Saruyama.
Dialogue: 0,0:07:39.22,0:07:41.98,Default,Yama,0000,0000,0000,,Looks like there are people looking for Lala-chan on campus.
Dialogue: 0,0:07:57.52,0:07:58.81,Default,Rito,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,0:07:58.81,0:08:00.58,Default,Rito,0000,0000,0000,,Miss Sainan Showdown?
Dialogue: 0,0:08:01.35,0:08:02.74,Default,Haruna,0000,0000,0000,,Yuuki-kun.
Dialogue: 0,0:08:02.74,0:08:04.13,Default,Rito,0000,0000,0000,,Sairenji.
Dialogue: 0,0:08:04.13,0:08:06.16,Default,Rito,0000,0000,0000,,Just what the heck is going{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:09.09,Default,Saki,0000,0000,0000,,To the first-year girl, Lala!
Dialogue: 0,0:08:11.14,0:08:13.54,Default,Saki,0000,0000,0000,,If we don't decide who sits on the number one seat at this school,
Dialogue: 0,0:08:13.54,0:08:16.43,Default,Saki,0000,0000,0000,,my irritation will not subside.
Dialogue: 0,0:08:16.43,0:08:19.77,Default,Saki,0000,0000,0000,,Hurry, come to the stage and challenge me!
Dialogue: 0,0:08:20.42,0:08:22.02,Default,Saki,0000,0000,0000,,Otherwise...
Dialogue: 0,0:08:48.81,0:08:49.91,Default,Saki,0000,0000,0000,,Lala!
Dialogue: 0,0:08:49.91,0:08:53.67,Default,Saki,0000,0000,0000,,I'll be taking your fiancé as my hostage.
Dialogue: 0,0:08:53.67,0:08:55.86,Default,Rito,0000,0000,0000,,How did this happen so suddenly?
Dialogue: 0,0:08:55.86,0:08:58.86,Default,Rito,0000,0000,0000,,And what's this huge crane doing at school?!
Dialogue: 0,0:08:58.86,0:09:00.81,Default,Girl,0000,0000,0000,,I have a crane license!
Dialogue: 0,0:09:01.15,0:09:02.96,Default,Rito,0000,0000,0000,,Don't answer so bluntly!
Dialogue: 0,0:09:02.96,0:09:05.19,Default,Rito,0000,0000,0000,,Or rather, who are you?!
Dialogue: 0,0:09:11.22,0:09:12.86,Default,Saki,0000,0000,0000,,Welcome,
Dialogue: 0,0:09:12.86,0:09:14.57,Default,Saki,0000,0000,0000,,to the Garden of Allure.
Dialogue: 0,0:09:16.60,0:09:19.82,Default,Yama,0000,0000,0000,,Rito! Aren't you happy with just Lala-chan?!
Dialogue: 0,0:09:19.82,0:09:21.33,Default,Yama,0000,0000,0000,,Why? I'm so jealous!
Dialogue: 0,0:09:21.33,0:09:23.41,Default,Rito,0000,0000,0000,,Do you really think you should be jealous of my situation?!
Dialogue: 0,0:09:23.41,0:09:24.50,Default,Principal,0000,0000,0000,,I do!
Dialogue: 0,0:09:25.01,0:09:26.25,Default,Haruna,0000,0000,0000,,Yuuki-kun...
Dialogue: 0,0:09:26.58,0:09:29.97,Default,Saki,0000,0000,0000,,Lala, if you don't appear within five seconds,
Dialogue: 0,0:09:29.97,0:09:32.76,Default,Saki,0000,0000,0000,,I'll steal him from you.
Dialogue: 0,0:09:32.76,0:09:33.96,Default,Saki,0000,0000,0000,,Is that all right?
Dialogue: 0,0:09:37.18,0:09:39.16,Default,Rito,0000,0000,0000,,No, it's not! No, it's not!
Dialogue: 0,0:09:39.16,0:09:41.93,Thoughts,Rito,0000,0000,0000,,Haruna-chan is right there and I'm doing these disgraceful things.
Dialogue: 0,0:09:41.93,0:09:43.34,Default,Saki,0000,0000,0000,,Five.
Dialogue: 0,0:09:43.97,0:09:44.68,Default,Saki,0000,0000,0000,,Four.
Dialogue: 0,0:09:45.80,0:09:46.56,Default,Saki,0000,0000,0000,,Three.
Dialogue: 0,0:09:47.73,0:09:48.52,Default,Saki,0000,0000,0000,,Two.
Dialogue: 0,0:09:49.72,0:09:50.81,Default,Saki,0000,0000,0000,,One.
Dialogue: 0,0:09:53.96,0:09:55.65,Default,Lala,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:09:55.93,0:09:56.82,Default,Rito,0000,0000,0000,,{\pos(160,465)}Lala!
Dialogue: 0,0:09:55.93,0:09:56.82,overlap,Haruna,0000,0000,0000,,{\pos(480,465)}Lala.
Dialogue: 0,0:09:57.43,0:09:58.81,Default,Saki,0000,0000,0000,,So you've come!
Dialogue: 0,0:09:58.81,0:10:00.74,Default,Saki,0000,0000,0000,,We'll settle this once and for all, right no{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:10:04.65,0:10:05.81,Default,Lala,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:10:05.81,0:10:07.58,Default,Lala,0000,0000,0000,,Rito, what are you doing?
Dialogue: 0,0:10:10.12,0:10:13.09,Default,Saki,0000,0000,0000,,You've made a fool out of me...
Dialogue: 0,0:10:13.09,0:10:15.34,Default,Saki,0000,0000,0000,,I will never forgive you!
Dialogue: 0,0:10:23.37,0:10:24.68,Default,Princ,0000,0000,0000,,Bravo!
Dialogue: 0,0:10:26.16,0:10:28.02,Default,Saki,0000,0000,0000,,I'll remember this!
Dialogue: 0,0:10:28.02,0:10:30.39,Default,Girls,0000,0000,0000,,Saki-sama!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Girls,0000,0000,0000,,~EC~
Dialogue: 0,0:10:50.26,0:10:52.42,Default,Rito,0000,0000,0000,,Geez, what are you doing?
Dialogue: 0,0:10:53.70,0:10:55.98,Default,Lala,0000,0000,0000,,Me? I haven't done anything.
Dialogue: 0,0:10:55.98,0:10:58.71,Default,Rito,0000,0000,0000,,You {\i1}did{\i0} do something.
Dialogue: 0,0:10:58.71,0:11:02.59,Default,Rito,0000,0000,0000,,If you didn't, we wouldn't have drawn that much attention from that violent crowd.
Dialogue: 0,0:11:03.22,0:11:05.56,Default,Lala,0000,0000,0000,,But I don't know that girl.
Dialogue: 0,0:11:06.21,0:11:07.67,Default,Zastin,0000,0000,0000,,Anyway...
Dialogue: 0,0:11:07.67,0:11:12.65,Default,Zastin,0000,0000,0000,,We must think of countermeasures to protect Lala-sama.
Dialogue: 0,0:11:12.65,0:11:16.14,Default,Rito,0000,0000,0000,,Listen, you need to keep it down at school.
Dialogue: 0,0:11:16.14,0:11:18.38,Default,Rito,0000,0000,0000,,If you don't, everyone's going to find out.
Dialogue: 0,0:11:21.92,0:11:23.92,Default,Aya,0000,0000,0000,,This is Aya. This is Aya.
Dialogue: 0,0:11:23.92,0:11:25.37,Default,Aya,0000,0000,0000,,Please respond.
Dialogue: 0,0:11:29.22,0:11:31.13,Default,Saki,0000,0000,0000,,What is it, Aya?
Dialogue: 0,0:11:31.13,0:11:33.34,Default,Aya,0000,0000,0000,,I just overheard their conversation,
Dialogue: 0,0:11:33.34,0:11:37.71,Default,Aya,0000,0000,0000,,and it appears Lala is hiding an important secret.
Dialogue: 0,0:11:38.49,0:11:40.18,Default,Saki,0000,0000,0000,,Important secret?
Dialogue: 0,0:11:41.75,0:11:45.85,Default,Saki,0000,0000,0000,,For the time being, continue tailing them as you are.
Dialogue: 0,0:11:46.33,0:11:47.47,Default,Aya,0000,0000,0000,,Roger.
Dialogue: 0,0:11:48.75,0:11:50.61,Default,Girl,0000,0000,0000,,How is it going?
Dialogue: 0,0:11:50.61,0:11:51.88,Default,Saki,0000,0000,0000,,Well...
Dialogue: 0,0:11:52.55,0:11:54.65,Default,Saki,0000,0000,0000,,We shall go and meet up with Aya.
Dialogue: 0,0:11:54.65,0:11:57.97,Default,Saki,0000,0000,0000,,I shall be the one to expose Lala's secret.
Dialogue: 0,0:11:58.68,0:12:03.36,Default,Princ,0000,0000,0000,,{\fad(0,750)\3a66}I want you!
Dialogue: 0,0:12:00.49,0:12:03.36,overlap,Saki,0000,0000,0000,,{\fad(0,750)\3a66}No!
Dialogue: 0,0:12:04.46,0:12:07.04,Default,Saki,0000,0000,0000,,For embarrassing me like that...
Dialogue: 0,0:12:07.04,0:12:08.45,Default,Saki,0000,0000,0000,,I'll definitely have my vengeance!
Dialogue: 0,0:12:10.14,0:12:13.29,Default,Saki,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}And I'll let you taste hell.
Dialogue: 0,0:12:17.93,0:12:19.17,Default,Girl,0000,0000,0000,,Saki-sama.
Dialogue: 0,0:12:19.17,0:12:21.56,Default,Girl,0000,0000,0000,,You're disturbing the other customers.
Dialogue: 0,0:12:25.80,0:12:27.93,Default,All,0000,0000,0000,,Thank you for the meal!
Dialogue: 0,0:12:28.55,0:12:30.85,Default,Lala,0000,0000,0000,,Mikan, let's take a bath!
Dialogue: 0,0:12:31.42,0:12:34.75,Default,Mikan,0000,0000,0000,,Bathing right after a meal isn't good for your body.
Dialogue: 0,0:12:35.64,0:12:38.52,Thoughts,Rito,0000,0000,0000,,Living with Lala isn't good for your heart.
Dialogue: 0,0:12:38.52,0:12:41.10,Default,Mikan,0000,0000,0000,,After I've finished cleaning up, we can go in together.
Dialogue: 0,0:12:41.10,0:12:41.99,Default,Lala,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,0:12:44.88,0:12:47.03,Default,Saki,0000,0000,0000,,Just you watch, Lala.
Dialogue: 0,0:12:47.03,0:12:49.94,Default,Saki,0000,0000,0000,,I'll leave you completely naked.
Dialogue: 0,0:12:49.94,0:12:53.28,Default,Aya,0000,0000,0000,,Saki-sama, don't you mean "completely exposed"?
Dialogue: 0,0:12:56.28,0:12:59.29,Default,Saki,0000,0000,0000,,Okay, let's go, Aya, Rin.
Dialogue: 0,0:13:07.23,0:13:08.93,Default,Aya,0000,0000,0000,,S-Saki-sama.
Dialogue: 0,0:13:08.93,0:13:12.07,Default,Rin,0000,0000,0000,,I just felt a strong wind.
Dialogue: 0,0:13:12.07,0:13:13.60,Default,Saki,0000,0000,0000,,J-Just your imagination.
Dialogue: 0,0:13:17.25,0:13:18.80,Default,Saki,0000,0000,0000,,Are you getting cold feet?
Dialogue: 0,0:13:18.80,0:13:19.86,Default,Saki,0000,0000,0000,,We're going.
Dialogue: 0,0:13:19.86,0:13:21.23,Default,Girls,0000,0000,0000,,No way...
Dialogue: 0,0:13:27.65,0:13:28.47,Default,Mikan,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:13:28.47,0:13:30.16,Default,Mikan,0000,0000,0000,,Did you just hear something?
Dialogue: 0,0:13:30.98,0:13:33.12,Default,Sannin,0000,0000,0000,,Hot!
Dialogue: 0,0:13:33.62,0:13:36.12,Default,Futari,0000,0000,0000,,Cold!
Dialogue: 0,0:13:36.63,0:13:38.88,Default,Sannin,0000,0000,0000,,Slimy~
Dialogue: 0,0:13:39.30,0:13:41.63,Default,Futari,0000,0000,0000,,Bubbly~
Dialogue: 0,0:13:43.55,0:13:45.30,Default,Sannin,0000,0000,0000,,So gross!
Dialogue: 0,0:13:47.14,0:13:48.97,Default,Furati,0000,0000,0000,,So nice.
Dialogue: 0,0:13:49.26,0:13:52.20,Default,Saki,0000,0000,0000,,What is with this house's security?!
Dialogue: 0,0:13:52.20,0:13:53.56,Default,Saki,0000,0000,0000,,Who came up with all this?!
Dialogue: 0,0:13:59.61,0:14:01.06,Default,Girls,0000,0000,0000,,Save us!
Dialogue: 0,0:14:01.38,0:14:04.45,Default,Saki,0000,0000,0000,,Wait a second, you two...
Dialogue: 0,0:14:15.49,0:14:18.12,Default,Saki,0000,0000,0000,,Ow, ow, ow, ow...
Dialogue: 0,0:14:27.02,0:14:28.57,Default,Lala,0000,0000,0000,,I'm out first!
Dialogue: 0,0:14:28.57,0:14:30.22,Default,Lala,0000,0000,0000,,That was a great bath.
Dialogue: 0,0:14:30.22,0:14:31.92,Default,Rito,0000,0000,0000,,You came out dressed like that again?!
Dialogue: 0,0:14:31.92,0:14:33.31,Default,Rito,0000,0000,0000,,Hurry up and get changed!
Dialogue: 0,0:14:36.35,0:14:38.64,Default,Lala,0000,0000,0000,,But~
Dialogue: 0,0:14:40.14,0:14:41.31,Default,Rito,0000,0000,0000,,Just do it!
Dialogue: 0,0:14:41.68,0:14:42.81,Default,Lala,0000,0000,0000,,Okay~
Dialogue: 0,0:14:42.81,0:14:44.15,Default,Rito,0000,0000,0000,,Man...
Dialogue: 0,0:14:44.85,0:14:48.44,Default,Mikan,0000,0000,0000,,Hey, did you hear something outside?
Dialogue: 0,0:14:48.44,0:14:50.53,Default,Rito,0000,0000,0000,,I was watching TV, so I don't know.
Dialogue: 0,0:14:51.39,0:14:54.50,Thoughts,Rito,0000,0000,0000,,Don't tell me that person from this afternoon...
Dialogue: 0,0:14:54.50,0:14:56.79,Thoughts,Rito,0000,0000,0000,,It can't be, right?
Dialogue: 0,0:15:02.55,0:15:06.00,Default,Saki,0000,0000,0000,,W-Why does it come out here?
Dialogue: 0,0:15:06.41,0:15:08.16,Default,Saki,0000,0000,0000,,Well, it doesn't matter.
Dialogue: 0,0:15:08.16,0:15:10.53,Default,Saki,0000,0000,0000,,With this, the infiltration is a success.
Dialogue: 0,0:15:13.57,0:15:15.78,Default,Saki,0000,0000,0000,,Now to look for Lala's secret{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:15:15.78,0:15:17.52,Default,Saki,0000,0000,0000,,Damn, I need to find somewhere to hide!
Dialogue: 0,0:15:36.93,0:15:38.37,Thoughts,Saki,0000,0000,0000,,This is perfect.
Dialogue: 0,0:15:38.37,0:15:41.41,Thoughts,Saki,0000,0000,0000,,Now... what am I going to find out?
Dialogue: 0,0:15:41.41,0:15:42.74,Thoughts,Saki,0000,0000,0000,,Is she hairy?
Dialogue: 0,0:15:42.74,0:15:44.53,Thoughts,Saki,0000,0000,0000,,Are her breasts fake?
Dialogue: 0,0:15:44.53,0:15:47.09,Thoughts,Saki,0000,0000,0000,,What if she's really a boy?
Dialogue: 0,0:15:53.68,0:15:57.95,Thoughts,Saki,0000,0000,0000,,Lala, allow me to steal your secret.
Dialogue: 0,0:16:01.69,0:16:02.27,Default,Lala,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:16:02.77,0:16:04.40,Default,Saki,0000,0000,0000,,W-What is this?
Dialogue: 0,0:16:04.97,0:16:06.16,Default,Mikan,0000,0000,0000,,What? An earthquake?
Dialogue: 0,0:16:06.16,0:16:06.52,Default,Zastin,0000,0000,0000,,Lala-sama!
Dialogue: 0,0:16:07.48,0:16:08.66,Default,Rito,0000,0000,0000,,It can't be{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:16:22.74,0:16:24.10,Default,Rito,0000,0000,0000,,What the...?
Dialogue: 0,0:16:24.10,0:16:25.33,Default,Mikan,0000,0000,0000,,There!
Dialogue: 0,0:16:35.32,0:16:40.90,Default,Zastin,0000,0000,0000,,In case the situation arose, I installed an escape pod so that Lala-sama could escape by herself.
Dialogue: 0,0:16:40.90,0:16:42.64,Default,Zastin,0000,0000,0000,,But why did it activate now?
Dialogue: 0,0:16:42.64,0:16:45.31,Default,Rito,0000,0000,0000,,Will you stop putting things like that in without my permission?!
Dialogue: 0,0:16:49.56,0:16:52.26,Default,Lala,0000,0000,0000,,This is getting pretty amazing!
Dialogue: 0,0:16:53.37,0:16:54.65,Default,Lala,0000,0000,0000,,Huh? You're...
Dialogue: 0,0:16:55.47,0:16:56.36,Default,Saki,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,0:16:56.84,0:16:58.31,Default,Saki,0000,0000,0000,,Some kind of attraction?
Dialogue: 0,0:16:58.31,0:17:00.09,Default,Saki,0000,0000,0000,,Is it to harass me?
Dialogue: 0,0:17:00.09,0:17:02.18,Default,Saki,0000,0000,0000,,Or is it a dream?
Dialogue: 0,0:17:00.09,0:17:02.18,overlap,Lala,0000,0000,0000,,Now, now, calm down.
Dialogue: 0,0:17:04.38,0:17:06.74,Default,Saki,0000,0000,0000,,How can I calm down?
Dialogue: 0,0:17:07.97,0:17:11.87,Default,Peke,0000,0000,0000,,Lala-sama, for now we should try to stop this, or...
Dialogue: 0,0:17:12.52,0:17:16.41,Default,Lala,0000,0000,0000,,Darn... an escape pod?
Dialogue: 0,0:17:16.41,0:17:18.09,Default,Lala,0000,0000,0000,,How do you stop one of those again?
Comment: 0,0:17:17.99,0:17:19.99,Default,Sign,0000,0000,0000,, ...Ru?!...ru....ru... run?
Dialogue: 0,0:17:36.91,0:17:39.53,Default,Zastin,0000,0000,0000,,Lala-sama, I'm coming to save you now!
Dialogue: 0,0:18:02.87,0:18:04.43,Default,Saki,0000,0000,0000,,They left.
Dialogue: 0,0:18:04.43,0:18:07.18,Default,Saki,0000,0000,0000,,Hurry up and do something!
Dialogue: 0,0:18:08.32,0:18:09.40,Default,Lala,0000,0000,0000,,Is it this?
Dialogue: 0,0:18:18.86,0:18:20.07,Default,Zastin,0000,0000,0000,,This is bad! Break!
Dialogue: 0,0:18:23.49,0:18:25.16,Default,Guy,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:18:26.00,0:18:27.37,Default,Guy,0000,0000,0000,,How can this be?!
Dialogue: 0,0:18:48.78,0:18:50.48,Default,Lala,0000,0000,0000,,Oops. Mistake.
Dialogue: 0,0:18:51.09,0:18:52.77,Default,Lala,0000,0000,0000,,Is this it?
Dialogue: 0,0:19:02.50,0:19:04.16,Default,Saki,0000,0000,0000,,H-Help me.
Dialogue: 0,0:19:04.99,0:19:07.16,Default,Saki,0000,0000,0000,,Help me!
Dialogue: 0,0:19:11.05,0:19:12.21,Default,Lala,0000,0000,0000,,Hold on!
Dialogue: 0,0:19:35.15,0:19:37.98,Thoughts,Saki,0000,0000,0000,,For my sake, she...
Dialogue: 0,0:19:47.66,0:19:51.25,Default,Saki,0000,0000,0000,,La... Lala-san...
Dialogue: 0,0:20:03.25,0:20:06.24,Default,Saki,0000,0000,0000,,Was I... dreaming?
Dialogue: 0,0:20:07.38,0:20:08.60,Default,Saki,0000,0000,0000,,And this place is...?
Dialogue: 0,0:20:26.47,0:20:29.29,Default,Saki,0000,0000,0000,,Lala! I'll remember this!
Dialogue: 0,0:20:35.23,0:20:39.30,Default,Lala,0000,0000,0000,,Huh? Where did I drop her?
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Lala,0000,0000,0000,,~ED~
Dialogue: 0,0:20:40.53,0:20:42.15,Default,Lala,0000,0000,0000,,Okay, here's the question.
Dialogue: 0,0:20:42.15,0:20:44.08,Default,Lala,0000,0000,0000,,What are a tadpole's parents?
Dialogue: 0,0:20:44.08,0:20:45.70,Default,Rito,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:20:45.70,0:20:47.50,Default,Rito,0000,0000,0000,,And what is that? Some kind of trick question?
Dialogue: 0,0:20:47.50,0:20:48.94,Default,Lala,0000,0000,0000,,Boo-boo, wrong.
Dialogue: 0,0:20:48.94,0:20:51.30,Default,Lala,0000,0000,0000,,The answer is frogs!
Dialogue: 0,0:20:51.30,0:20:53.10,Default,Rito,0000,0000,0000,,There wasn't even a twist?
Dialogue: 0,0:20:53.10,0:20:55.19,Default,Lala,0000,0000,0000,,Those tadpoles become frogs!
Dialogue: 0,0:20:55.19,0:20:56.15,Default,Lala,0000,0000,0000,,Isn't it amazing?!
Dialogue: 0,0:20:56.15,0:20:57.65,Default,Lala,0000,0000,0000,,It's like transforming!
Dialogue: 0,0:20:57.65,0:20:58.74,Default,Rito,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:20:58.74,0:21:03.58,Default,Rito,0000,0000,0000,,You're an alien, so aren't things like transforming rather common?
Dialogue: 0,0:21:03.58,0:21:04.74,Default,Lala,0000,0000,0000,,Next time on ToLoveRu:
Dialogue: 0,0:21:05.08,0:21:06.63,Default,Lala,0000,0000,0000,,"Alien Assassin".
Dialogue: 0,0:21:06.63,0:21:10.37,Default,Rito,0000,0000,0000,,This isn't the time to be talking about frogs...
Dialogue: 0,0:21:09.27,0:21:11.72,Default,,0000,0000,0000,,