Call for Help: Lupin III Green Jacket BDs
(Taken from cdjapan.co.jp)
23 episodes, aired 1971-1972
Starring: Yasuo Yamada as Lupin III, Kiyoshi Kobayashi, Chikao Ohtsuka, Yukiko Nikaido, Goro Naya
Plot Summary: Arsene Lupin III is the grandson of the master thief Arsene Lupin. With his cohorts Daisuke Jigen and Goemon Ishikawa XIII and his love interest Fujiko Mine, he pulls off the greatest heists of all time while always escaping the grasp of Inspector Koichi Zenigata.
Taken from the AnimeNewsNetwork
As usual, we’re missing a Japanese –> English translator! Everything else is covered.
We’re going to release this in 1080p and 720p, both fully softsubbed. Lupin is a rather easy show to work on: there are only about 250-300 lines per episode (and they’re short), a maximum of two signs per episode so far (most have zero), and the chance to sub the very first anime directed by Hayao Miyazaki!
If you’re interested in subbing this historical show, please email us at saizen.recruits@gmail.com or drop by our IRC channel.
.
(Copypasted from http://www.saizen-fansubs.com/ — Jing is trying to get this project running…)
.
Oh and some Yabai-related news: I didn’t spend the last month fansubbing. Felt great. I’ll eventually (read: soon) get back to it though, don’t worry!
